I'm learning Italian at the moment, but nothing seems to be working that well...?

I would highly recommend to you to check out the Pimsleur Language Program. It is cheaper than Rosetta Stone and works well for conversational language learning. It comes in Italian.